यथैधांसि समिद्धोऽग्निर्भस्मसात् कुरुतेऽर्जुन ।
ज्ञानाग्निः सर्वकर्माणि भस्मसात्कुरुते तथा ॥
४-३७ ॥
yathaidhāṃsi samiddho'gnirbhasmasāt kurute'rjuna |
jñānāgniḥ sarvakarmāṇi bhasmasātkurute tathā ||
4-37 ||
അർജുനാ, ജ്വലിക്കുന്ന അഗ്നി വിറകുകളെ ചാമ്പലാക്കുന്നതുപോലെ, ജ്ഞാനമാകുന്ന അഗ്നി എല്ലാ കർമങ്ങളെയും ചാമ്പലാക്കുന്നു.