Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 4.37 / 42

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)4.37

4.37
यथैधांसि समिद्धोऽग्निर्भस्मसात् कुरुतेऽर्जुन । ज्ञानाग्निः सर्वकर्माणि भस्मसात्कुरुते तथा ॥ ४-३७ ॥
yathaidhāṃsi samiddho'gnirbhasmasāt kurute'rjuna | jñānāgniḥ sarvakarmāṇi bhasmasātkurute tathā || 4-37 ||
— ଯେପରି ପ୍ରଜ୍ୱଳିତ ଅଗ୍ନି କାଠକୁ ; — ଭସ୍ମସାତ୍ କରେ, ହେ ଅର୍ଜୁନ ; — ଜ୍ଞାନାଗ୍ନି ସମସ୍ତ କର୍ମକୁ ; — ସେପରି ଭସ୍ମସାତ୍ କରେ

ହେ ଅର୍ଜୁନ, ଯେପରି ପ୍ରଜ୍ୱଳିତ ଅଗ୍ନି କାଠକୁ ଭସ୍ମସାତ୍ କରେ, ସେପରି ଜ୍ଞାନାଗ୍ନି ସମସ୍ତ କର୍ମକୁ ଭସ୍ମସାତ୍ କରେ।