यथैधांसि समिद्धोऽग्निर्भस्मसात् कुरुतेऽर्जुन ।
ज्ञानाग्निः सर्वकर्माणि भस्मसात्कुरुते तथा ॥
४-३७ ॥
yathaidhāṃsi samiddho'gnirbhasmasāt kurute'rjuna |
jñānāgniḥ sarvakarmāṇi bhasmasātkurute tathā ||
4-37 ||
হে অর্জুন, প্রজ্বলিত অগ্নি যেমন কাঠকে ভস্মসাৎ করে, তেমনি জ্ঞানাগ্নি সমস্ত কর্মকে ভস্মসাৎ করে।