Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 4.37 / 42

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)4.37

4.37
यथैधांसि समिद्धोऽग्निर्भस्मसात् कुरुतेऽर्जुन । ज्ञानाग्निः सर्वकर्माणि भस्मसात्कुरुते तथा ॥ ४-३७ ॥
yathaidhāṃsi samiddho'gnirbhasmasāt kurute'rjuna | jñānāgniḥ sarvakarmāṇi bhasmasātkurute tathā || 4-37 ||
— చక్కగా రగిలిన అగ్ని కట్టెలను ; — భస్మము చేయునట్లు, ఓ అర్జునా ; — జ్ఞానాగ్ని సర్వ కర్మములను ; — అట్లే భస్మము చేయును

ఓ అర్జునా, చక్కగా రగిలిన అగ్ని కట్టెలను భస్మము చేయునట్లు, జ్ఞానాగ్ని సర్వ కర్మములను భస్మము చేయును.