तद्विद्धि प्रणिपातेन परिप्रश्नेन सेवया ।
उपदेक्ष्यन्ति ते ज्ञानं ज्ञानिनस्तत्त्वदर्शिनः ॥
४-३४ ॥
tadviddhi praṇipātena paripraśnena sevayā |
upadekṣyanti te jñānaṃ jñāninastattvadarśinaḥ ||
4-34 ||
അത് പ്രണാമത്താലും പരിപ്രശ്നത്താലും സേവനത്താലും അറിയുക; തത്ത്വദർശികളായ ജ്ഞാനികൾ നിനക്ക് ജ്ഞാനം ഉപദേശിക്കും.