Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 4.33 / 42

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)4.33

4.33
श्रेयान्द्रव्यमयाद्यज्ञाज्ज्ञानयज्ञः परन्तप । सर्वं कर्माखिलं पार्थ ज्ञाने परिसमाप्यते ॥ ४-३३ ॥
śreyāndravyamayādyajñājjñānayajñaḥ parantapa | sarvaṃ karmākhilaṃ pārtha jñāne parisamāpyate || 4-33 ||
— ദ്രവ്യമയമായ യജ്ഞത്തെക്കാൾ ശ്രേഷ്ഠം ; — ജ്ഞാനയജ്ഞമാകുന്നു, പരന്തപാ ; — എല്ലാ കർമവും മുഴുവൻ, പാർഥാ ; — ജ്ഞാനത്തിൽ പര്യവസാനിക്കുന്നു

പരന്തപാ, ദ്രവ്യമയമായ യജ്ഞത്തെക്കാൾ ജ്ഞാനയജ്ഞം ശ്രേഷ്ഠമാകുന്നു; പാർഥാ, എല്ലാ കർമവും മുഴുവനായി ജ്ഞാനത്തിൽ പര്യവസാനിക്കുന്നു.