Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 4.33 / 42

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)4.33

4.33
श्रेयान्द्रव्यमयाद्यज्ञाज्ज्ञानयज्ञः परन्तप । सर्वं कर्माखिलं पार्थ ज्ञाने परिसमाप्यते ॥ ४-३३ ॥
śreyāndravyamayādyajñājjñānayajñaḥ parantapa | sarvaṃ karmākhilaṃ pārtha jñāne parisamāpyate || 4-33 ||
— திரவியமயமான யஜ்ஞத்தைவிட சிறந்தது ; — ஞானயஜ்ஞம், எதிரிகளை எரிப்பவனே ; — எல்லாச் செயலும் முழுவதுமாக, பார்த்தா ; — ஞானத்தில் முடிவடைகிறது

எதிரிகளை எரிப்பவனே, திரவியமயமான யஜ்ஞத்தைவிட ஞானயஜ்ஞம் சிறந்தது; பார்த்தா, எல்லாச் செயலும் முழுவதுமாக ஞானத்தில் முடிவடைகிறது.