Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 4.33 / 42

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)4.33

4.33
श्रेयान्द्रव्यमयाद्यज्ञाज्ज्ञानयज्ञः परन्तप । सर्वं कर्माखिलं पार्थ ज्ञाने परिसमाप्यते ॥ ४-३३ ॥
śreyāndravyamayādyajñājjñānayajñaḥ parantapa | sarvaṃ karmākhilaṃ pārtha jñāne parisamāpyate || 4-33 ||
— ದ್ರವ್ಯಮಯ ಯಜ್ಞಕ್ಕಿಂತ ಶ್ರೇಷ್ಠ ; — ಜ್ಞಾನಯಜ್ಞ, ಎಲೈ ಪರಂತಪ ; — ಸಮಸ್ತ ಕರ್ಮವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ, ಎಲೈ ಪಾರ್ಥ ; — ಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ಪರಿಸಮಾಪ್ತಿಯಾಗುತ್ತದೆ

ಎಲೈ ಪರಂತಪ, ದ್ರವ್ಯಮಯ ಯಜ್ಞಕ್ಕಿಂತ ಜ್ಞಾನಯಜ್ಞವು ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದದ್ದು; ಎಲೈ ಪಾರ್ಥ, ಸಮಸ್ತ ಕರ್ಮವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ಪರಿಸಮಾಪ್ತಿಯಾಗುತ್ತದೆ.