Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 4.32 / 42

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)4.32

4.32
एवं बहुविधा यज्ञा वितता ब्रह्मणो मुखे । कर्मजान्विद्धि तान्सर्वानेवं ज्ञात्वा विमोक्ष्यसे ॥ ४-३२ ॥
evaṃ bahuvidhā yajñā vitatā brahmaṇo mukhe | karmajānviddhi tānsarvānevaṃ jñātvā vimokṣyase || 4-32 ||
— ഇപ്രകാരം പലവിധത്തിലുള്ള യജ്ഞങ്ങൾ ; — ബ്രഹ്മത്തിന്റെ മുഖത്ത് വിസ്തരിക്കപ്പെട്ടത് ; — അവയെല്ലാം കർമജമെന്ന് അറിയുക ; — ഇപ്രകാരം അറിഞ്ഞ് നീ മുക്തനാകും

ഇപ്രകാരം പലവിധത്തിലുള്ള യജ്ഞങ്ങൾ ബ്രഹ്മത്തിന്റെ മുഖത്ത് വിസ്തരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു; അവയെല്ലാം കർമത്തിൽനിന്നുണ്ടായതെന്ന് അറിയുക; ഇപ്രകാരം അറിഞ്ഞ് നീ മുക്തനാകും.