Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 4.34 / 42

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)4.34

4.34
तद्विद्धि प्रणिपातेन परिप्रश्नेन सेवया । उपदेक्ष्यन्ति ते ज्ञानं ज्ञानिनस्तत्त्वदर्शिनः ॥ ४-३४ ॥
tadviddhi praṇipātena paripraśnena sevayā | upadekṣyanti te jñānaṃ jñāninastattvadarśinaḥ || 4-34 ||
— તેને પ્રણિપાત વડે જાણ ; — પરિપ્રશ્ન અને સેવા વડે ; — તને જ્ઞાનનો ઉપદેશ આપશે ; — તત્ત્વદર્શી જ્ઞાનીઓ

તેને પ્રણિપાત (નમ્ર નમન), પરિપ્રશ્ન (પૂછપરછ) અને સેવા વડે જાણ; તત્ત્વદર્શી જ્ઞાનીઓ તને જ્ઞાનનો ઉપદેશ આપશે.