Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 4.34 / 42

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)4.34

4.34
तद्विद्धि प्रणिपातेन परिप्रश्नेन सेवया । उपदेक्ष्यन्ति ते ज्ञानं ज्ञानिनस्तत्त्वदर्शिनः ॥ ४-३४ ॥
tadviddhi praṇipātena paripraśnena sevayā | upadekṣyanti te jñānaṃ jñāninastattvadarśinaḥ || 4-34 ||
— ते तू प्रणिपाताने (नम्र वंदनाने) जाण ; — परिप्रश्नाने व सेवेने ; — ते तुला ज्ञानाचा उपदेश करतील ; — तत्त्वदर्शी ज्ञानी

ते (ज्ञान) तू प्रणिपात (नम्र वंदन), परिप्रश्न (योग्य प्रश्न) व सेवा यांद्वारे जाणून घे; तत्त्वदर्शी ज्ञानी तुला ज्ञानाचा उपदेश करतील.