यज्ज्ञात्वा न पुनर्मोहमेवं यास्यसि पाण्डव ।
येन भूतान्यशेषेण द्रक्ष्यस्यात्मन्यथो मयि ॥
४-३५ ॥
yajjñātvā na punarmohamevaṃ yāsyasi pāṇḍava |
yena bhūtānyaśeṣeṇa drakṣyasyātmanyatho mayi ||
4-35 ||
যিটো জানি, হে পাণ্ডৱ, তুমি পুনৰ এনেদৰে মোহগ্ৰস্ত নহ’বা; যাৰ দ্বাৰা তুমি সকলো প্ৰাণীক নিৰৱশেষে আত্মাত, তাৰ পাছত মোত দেখিবা।