Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 2.57 / 74

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)2.57

2.57
प्रजहाति यदा कामान्सर्वान्पार्थ मनोगतान् । आत्मन्येवात्मना तुष्टः स्थितप्रज्ञस्तदोच्यते ॥ २-५७ ॥
prajahāti yadā kāmānsarvānpārtha manogatān | ātmanyevātmanā tuṣṭaḥ sthitaprajñastadocyate || 2-57 ||
— ଯେତେବେଳେ ସେ କାମନା ତ୍ୟାଗ କରେ ; — ମନୋଗତ ସମସ୍ତ, ହେ ପାର୍ଥ ; — ଆତ୍ମାଦ୍ୱାରା ଆତ୍ମାରେ ହିଁ ତୁଷ୍ଟ ; — ସେତେବେଳେ ସେ ସ୍ଥିତପ୍ରଜ୍ଞ ବୋଲି କୁହାଯାଏ

ହେ ପାର୍ଥ, ଯେତେବେଳେ ମନୁଷ୍ୟ ମନୋଗତ ସମସ୍ତ କାମନା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ତ୍ୟାଗ କରେ, ଆତ୍ମାଦ୍ୱାରା ଆତ୍ମାରେ ହିଁ ତୁଷ୍ଟ ରହେ, ସେତେବେଳେ ସେ ସ୍ଥିତପ୍ରଜ୍ଞ ବୋଲି କୁହାଯାଏ।