असत्यमप्रतिष्ठं ते जगदाहुरनीश्वरम् ।
अपरस्परसम्भूतमकिंचत्कमहेतुकम् ॥
१६-८ ॥
asatyamapratiṣṭhaṃ te jagadāhuranīśvaram |
aparasparasambhūtamakiṃcatkamahetukam ||
16-8 ||
ସେମାନେ ଜଗତକୁ ଅସତ୍ୟ, ଅପ୍ରତିଷ୍ଠ (ଆଧାର-ହୀନ), ଅନୀଶ୍ୱର (ଈଶ୍ୱର-ରହିତ), ଅପରସ୍ପର-ସମ୍ଭୂତ (ପରସ୍ପର-କାରଣ ବିନା ଜାତ), ଅକିଞ୍ଚିତ୍କ (ପ୍ରୟୋଜନ-ହୀନ) ଓ ଅହେତୁକ ବୋଲି କୁହନ୍ତି।