Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)16.8
असत्यमप्रतिष्ठं ते जगदाहुरनीश्वरम् ।
अपरस्परसम्भूतमकिंचत्कमहेतुकम् ॥
१६-८ ॥
asatyamapratiṣṭhaṃ te jagadāhuranīśvaram |
aparasparasambhūtamakiṃcatkamahetukam ||
16-8 ||
— സത്യമില്ലാത്തത്, പ്രതിഷ്ഠയില്ലാത്തത്, അവർ ; — ജഗത്ത് ഈശ്വരരഹിതമെന്ന് പറയുന്നു ; — പരസ്പരകാരണമില്ലാതെ ഉണ്ടായത് ; — പ്രയോജനമില്ലാത്തത്, ഹേതുവില്ലാത്തത് ഈ ജഗത്ത് സത്യമില്ലാത്തതും പ്രതിഷ്ഠയില്ലാത്തതും ഈശ്വരരഹിതവുമാണെന്ന്, പരസ്പരകാരണമില്ലാതെ ഉണ്ടായതാണെന്ന്, പ്രയോജനമോ ഹേതുവോ ഇല്ലാത്തതാണെന്ന് അവർ പറയുന്നു.