Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 16.8 / 24

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)16.8

16.8
असत्यमप्रतिष्ठं ते जगदाहुरनीश्वरम् । अपरस्परसम्भूतमकिंचत्कमहेतुकम् ॥ १६-८ ॥
asatyamapratiṣṭhaṃ te jagadāhuranīśvaram | aparasparasambhūtamakiṃcatkamahetukam || 16-8 ||
— ಅಸತ್ಯ, ಅಪ್ರತಿಷ್ಠ ಎಂದು ಅವರು ; — ಜಗತ್ತನ್ನು ಅನೀಶ್ವರ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ; — ಪರಸ್ಪರ ಸಂಯೋಗವಿಲ್ಲದೆ ಹುಟ್ಟಿದ್ದು ; — ಕೇವಲ ಕಾಮಹೇತುಕ, ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜನ

'ಜಗತ್ತು ಅಸತ್ಯ, ಅಪ್ರತಿಷ್ಠ, ಅನೀಶ್ವರ (ಈಶ್ವರವಿಲ್ಲದ್ದು), ಪರಸ್ಪರ ಸಂಯೋಗವಿಲ್ಲದೆ ಹುಟ್ಟಿದ್ದು, ಕೇವಲ ಕಾಮಹೇತುಕ' ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.