यदा भूतपृथग्भावमेकस्थमुनपश्यति ।
तत एव च विस्तारं ब्रह्म सम्पद्यते तदा ॥
१३-३१ ॥
yadā bhūtapṛthagbhāvamekasthamunapaśyati |
tata eva ca vistāraṃ brahma sampadyate tadā ||
13-31 ||
ଯେତେବେଳେ ସେ ଭୂତମାନଙ୍କ ପୃଥକ୍-ଭାବକୁ ଏକ-ସ୍ଥ (ଏକାଠି ସ୍ଥିତ) ବୋଲି ଦେଖେ, ଏବଂ ସେଥିରୁ ହିଁ ସେମାନଙ୍କ ବିସ୍ତାର (ଦେଖେ), ସେତେବେଳେ ସେ ବ୍ରହ୍ମ ପ୍ରାପ୍ତ କରେ।