मया प्रसन्नेन तवार्जुनेदं रूपं परं दर्शितमात्मयोगात् ।
तेजोमयं विश्वमनन्तमाद्यं यन्मे त्वदन्येन न दृष्टपूर्वम् ॥
११-५२ ॥
mayā prasannena tavārjunedaṃ rūpaṃ paraṃ darśitamātmayogāt |
tejomayaṃ viśvamanantamādyaṃ yanme tvadanyena na dṛṣṭapūrvam ||
11-52 ||
ହେ ଅର୍ଜୁନ, ମୁଁ ପ୍ରସନ୍ନ ହୋଇ ନିଜ ଯୋଗ-ଶକ୍ତି ଦ୍ୱାରା ତୁମକୁ ଏହି ପର ରୂପ ଦେଖାଇଲି — ତେଜୋମୟ, ବିଶ୍ୱ-(ବ୍ୟାପୀ), ଅନନ୍ତ, ଆଦ୍ୟ — ଯାହା ତୁମ ବ୍ୟତୀତ ଅନ୍ୟ କେହି ପୂର୍ବେ ଦେଖି ନାହାନ୍ତି।