किरीटिनं गदिनं चक्रहस्त- मिच्छामि त्वां द्रष्टुमहं तथैव ।
तेनैव रूपेण चतुर्भुजेन सहस्रबाहो भव विश्वमूर्ते ॥
११-५१ ॥
kirīṭinaṃ gadinaṃ cakrahasta- micchāmi tvāṃ draṣṭumahaṃ tathaiva |
tenaiva rūpeṇa caturbhujena sahasrabāho bhava viśvamūrte ||
11-51 ||
ହେ ସହସ୍ର-ବାହୁ, ହେ ବିଶ୍ୱମୂର୍ତ୍ତି, ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ ସେହିପରି ହିଁ — କିରୀଟ-ଯୁକ୍ତ, ଗଦା-ଯୁକ୍ତ, ହସ୍ତରେ ଚକ୍ର-ଯୁକ୍ତ — ଦେଖିବାକୁ ଇଚ୍ଛା କରେ; ସେହି ଚତୁର୍ଭୁଜ ରୂପରେ ହିଁ ହୁଅନ୍ତୁ।