Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 11.51 / 60

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)11.51

11.51
किरीटिनं गदिनं चक्रहस्त- मिच्छामि त्वां द्रष्टुमहं तथैव । तेनैव रूपेण चतुर्भुजेन सहस्रबाहो भव विश्वमूर्ते ॥ ११-५१ ॥
kirīṭinaṃ gadinaṃ cakrahasta- micchāmi tvāṃ draṣṭumahaṃ tathaiva | tenaiva rūpeṇa caturbhujena sahasrabāho bhava viśvamūrte || 11-51 ||
— किरीटधारी, गदाधारी, हातात चक्र असलेल्या ; — तुला तसेच पाहण्याची मला इच्छा आहे ; — त्याच चतुर्भुज रूपात ; — हे सहस्रबाहो, हे विश्वमूर्ती, हो

(श्रीभगवान म्हणाले:) हे अर्जुना, प्रसन्न होऊन मी आत्मयोगाने हे माझे परम रूप तुला दाखवले — तेजोमय, विश्वव्यापी, अनंत, आद्य — जे तुझ्याखेरीज इतर कोणी पूर्वी पाहिले नाही.