उत्साद्यन्ते जातिधर्माः कुलधर्माश्च शाश्वताः ।
उत्सन्नकुलधर्माणां मनुष्याणां जनार्दन ! ॥
१-४४ ॥
utsādyante jātidharmāḥ kuladharmāśca śāśvatāḥ |
utsannakuladharmāṇāṃ manuṣyāṇāṃ janārdana ! ||
1-44 ||
ହେ ଜନାର୍ଦନ, ଯେଉଁମାନଙ୍କ କୁଳଧର୍ମ ଉଚ୍ଛିନ୍ନ ହୁଏ, ସେମାନଙ୍କ ନିଶ୍ଚିତ ନରକବାସ ହୁଏ ବୋଲି ଆମେ ଶୁଣିଆସିଅଛୁ।