The Essence of the Tantra· 13.97 / 101

The Essence of the Tantra13.97

13.97

मन्त्रहृदयम् अनवरतं स्मरेत् इत्य् एवं शिष्यः श्रुत्वा प्रणम्य अभ्युपगम्य गुरुं धनदारशरीरपर्यन्तया दक्षिणया परितोष्य पूर्वदीक्षितांश् च दीनानाथादिकान् तर्पयेत्

Transliteration (IAST)

mantrahṛdayam anavarataṃ smaret ity evaṃ śiṣyaḥ śrutvā praṇamya abhyupagamya guruṃ dhanadāraśarīraparyantayā dakṣiṇayā paritoṣya pūrvadīkṣitāṃś ca dīnānāthādikān tarpayet

— मन्त्राचे हृदय (सार) ; — अनवरत स्मरण करावे ; — ऐकून, प्रणाम करून, स्वीकार करून ; — धन, दारा व शरीरापर्यंतच्या दक्षिणेने ; — (गुरूला) संतुष्ट करून ; — पूर्वी दीक्षित झालेल्यांना ; — दीन, अनाथ आदींना ; — तृप्त करावे (भेटवस्तूंनी)

मन्त्राच्या हृदयाचे अनवरत स्मरण करावे. अशा प्रकारे शिष्याने ऐकून, प्रणाम करून, स्वीकार करून, धन, दारा व शरीरापर्यंतच्या दक्षिणेने गुरूला संतुष्ट करावे, आणि पूर्वी दीक्षित झालेल्यांना तसेच दीन, अनाथ आदींना तृप्त करावे.