The Essence of the Tantra· 13.97 / 101

The Essence of the Tantra13.97

13.97

मन्त्रहृदयम् अनवरतं स्मरेत् इत्य् एवं शिष्यः श्रुत्वा प्रणम्य अभ्युपगम्य गुरुं धनदारशरीरपर्यन्तया दक्षिणया परितोष्य पूर्वदीक्षितांश् च दीनानाथादिकान् तर्पयेत्

Transliteration (IAST)

mantrahṛdayam anavarataṃ smaret ity evaṃ śiṣyaḥ śrutvā praṇamya abhyupagamya guruṃ dhanadāraśarīraparyantayā dakṣiṇayā paritoṣya pūrvadīkṣitāṃś ca dīnānāthādikān tarpayet

— ಮಂತ್ರಹೃದಯ (ಮಂತ್ರದ ಸಾರ) ; — ಅನವರತ ಸ್ಮರಿಸಬೇಕು ; — ಕೇಳಿ, ಪ್ರಣಾಮ ಮಾಡಿ, ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡು ; — ಧನ, ಪತ್ನಿ ಮತ್ತು ಶರೀರದವರೆಗಿನ ದಕ್ಷಿಣೆಯಿಂದ ; — (ಗುರುವನ್ನು) ಸಂತೋಷಗೊಳಿಸಿ ; — ಮೊದಲೇ ದೀಕ್ಷಿತರಾದವರನ್ನು ; — ದೀನ, ಅನಾಥ ಮೊದಲಾದವರನ್ನು ; — ತೃಪ್ತಿಗೊಳಿಸಬೇಕು (ದಾನದಿಂದ)

ಮಂತ್ರಹೃದಯವನ್ನು ಅನವರತ ಸ್ಮರಿಸಬೇಕು — ಹೀಗೆ ಶಿಷ್ಯನು ಕೇಳಿ, ಪ್ರಣಾಮ ಮಾಡಿ, ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡು, ಧನ, ಪತ್ನಿ ಮತ್ತು ಶರೀರದವರೆಗಿನ ದಕ್ಷಿಣೆಯಿಂದ ಗುರುವನ್ನು ಸಂತೋಷಗೊಳಿಸಿ, ಮೊದಲೇ ದೀಕ್ಷಿತರಾದವರನ್ನೂ, ದೀನ-ಅನಾಥ ಮೊದಲಾದವರನ್ನೂ ತೃಪ್ತಿಗೊಳಿಸಬೇಕು.