The Vision of Śiva· 7.73 / 122

The Vision of Śiva7.73

7.73
व्यापकत्वे शत्रुदेहं स्वं भ्रमन्तं विचिन्तयेत् । विद्रुतं करभारूढं विश्वमुचाटितं भवेत् ॥७३॥
vyāpakatve śatrudehaṃ svaṃ bhramantaṃ vicintayet | vidrutaṃ karabhārūḍhaṃ viśvamucāṭitaṃ bhavet
— व्यापकत्वात (व्यापलेल्या अवस्थेत) ; — शत्रूचा देह ; — स्वतःचा (मानून) ; — भ्रमत (इकडेतिकडे ढकलला जात) ; — चिंतावा ; — विद्रुत (पळत) ; — करभावर (उंटावर) आरूढ ; — त्याचे सर्वस्व ; — उच्चाटित (हद्दपार) ; — होईल

व्यापकत्वात (व्यापलेल्या अवस्थेत), शत्रूचा देह स्वतःचा (मानून) तो भ्रमत (इकडेतिकडे ढकलला जात), विद्रुत (पळत), करभावर (उंटावर) आरूढ झालेला असा चिंतावा; (मग) त्याचे सर्वस्व उच्चाटित (हद्दपार) होईल (हे उच्चाटनाचे कर्म).