The Vision of Śiva· 6.91 / 126

The Vision of Śiva6.91

6.91
अभावस्यापि वस्तुत्वे न विनाशोऽस्ति कस्यचित् । अभावस्यपि करणे सम्पत्तिर्नोपपद्यते ॥९१॥
abhāvasyāpi vastutve na vināśo'sti kasyacit | abhāvasyapi karaṇe sampattirnopapadyate
— अभावाचे सुद्धा ; — वस्तुपणा असता ; — विनाश नाही ; — आहे ; — कशाचाही ; — अभावाचे सुद्धा ; — घडवण्यात (उत्पन्न करण्यात) ; — उत्पत्ती (शून्यातून होणे) ; — घटत नाही (युक्त नाही)

आणि अभावालाही वस्तुत्व असेल, तर कशाचाही (निव्वळ) नाश होत नाही; आणि (त्याचप्रमाणे) अभावाच्या करणातही (निर्मितीतही) शून्यातून संपत्ती (उद्भव) सुसंगत होत नाही (— म्हणून काहीही पूर्णतः नष्ट होत नाही वा पूर्णतः नव्याने उत्पन्न होत नाही).