The Vision of Śiva· 4.79 / 124

The Vision of Śiva4.79

4.79
वाच्यवाचकरूपश्चेत्स एष नियमः कुतः । यत्तस्य वाचकत्वं हि वाच्यत्वमपरस्य तु ॥७९॥
vācyavācakarūpaścetsa eṣa niyamaḥ kutaḥ | yattasya vācakatvaṃ hi vācyatvamaparasya tu
— वाच्य-वाचक स्वरूपाचा ; — जर (नियम म्हणालास) ; — हाच ; — नियम ; — कुठून ; — की ; — या एकाचे ; — वाचकत्व ; — खरोखर ; — वाच्यत्व ; — दुसऱ्याचे मात्र

जर (तू) वाच्य-वाचक स्वरूपाचा (ठरलेला नियम मानलास) — तर हाच नियम कुठून (येतो), की या एकाला वाचकत्व आणि दुसऱ्याला मात्र वाच्यत्व (— चैतन्याबाहेर त्याला कोणताही आधार नाही)?