Verses on the Recognition of the Lord11.1
इदम् एतादृगित्येवं यद् वशाद् व्यवतिष्ठते
वस्तु प्रमाणं तत् सो ऽपि स्वाभासो ऽभिनवोदयः ॥१॥
idam etādṛgityevaṃ yad vaśād vyavatiṣṭhate
vastu pramāṇaṃ tat so 'pi svābhāso 'bhinavodayaḥ
— 'हे असे आहे' ; — अशा रीतीने ; — ज्याच्या बळावर ; — निश्चितपणे ठरते ; — वस्तू ; — ते प्रमाण ; — ते ; — आणि तेही ; — स्वतःचा आभास ; — अभिनव (नव्याने) उदित 'हे असे आहे' अशा रीतीने ज्याच्या बळावर वस्तू निश्चितपणे ठरते, ते प्रमाण; आणि तेसुद्धा अभिनव (नव्याने) उदित होणारा स्वतःचा आभासच आहे.