Verses on the Recognition of the Lord11.1
इदम् एतादृगित्येवं यद् वशाद् व्यवतिष्ठते
वस्तु प्रमाणं तत् सो ऽपि स्वाभासो ऽभिनवोदयः ॥१॥
idam etādṛgityevaṃ yad vaśād vyavatiṣṭhate
vastu pramāṇaṃ tat so 'pi svābhāso 'bhinavodayaḥ
— 'ఇది ఇట్టిది' ; — అను రూపమున ; — ఏది వలన ; — నిశ్చయముగా స్థిరపడునో ; — వస్తువు ; — అది ప్రమాణము ; — అది ; — అది కూడ ; — స్వాభాసము (స్వయంప్రకాశము) ; — అభినవోదయము (క్రొత్తగా ఉదయించినది) 'ఇది ఇట్టిది' అని ఏది వలన వస్తువు నిశ్చయముగా స్థిరపడునో అది ప్రమాణము; అది కూడ స్వాభాసమై (స్వయంప్రకాశమై) అభినవోదయము (క్రొత్తగా ఉదయించినది).