Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 5.3 / 29

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)5.3

5.3
ज्ञेयः स नित्यसंन्यासी यो न द्वेष्टि न काङ्क्षति । निर्द्वन्द्वो हि महाबाहो ! सुखं बन्धाद्विमुच्यते ॥ ५-३ ॥
jñeyaḥ sa nityasaṃnyāsī yo na dveṣṭi na kāṅkṣati | nirdvandvo hi mahābāho ! sukhaṃ bandhādvimucyate || 5-3 ||
— त्याला नित्य संन्यासी जाणावे ; — जो द्वेषही करत नाही, इच्छाही करत नाही ; — कारण द्वंद्वरहित, हे महाबाहो ; — सहजपणे बंधनातून मुक्त होतो

जो द्वेषही करत नाही व इच्छाही करत नाही, त्याला नित्य संन्यासी जाणावे; कारण हे महाबाहो, द्वंद्वरहित (पुरुष) सहजपणे बंधनातून मुक्त होतो.