Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 5.3 / 29

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)5.3

5.3
ज्ञेयः स नित्यसंन्यासी यो न द्वेष्टि न काङ्क्षति । निर्द्वन्द्वो हि महाबाहो ! सुखं बन्धाद्विमुच्यते ॥ ५-३ ॥
jñeyaḥ sa nityasaṃnyāsī yo na dveṣṭi na kāṅkṣati | nirdvandvo hi mahābāho ! sukhaṃ bandhādvimucyate || 5-3 ||
— તેને નિત્ય સંન્યાસી જાણવો ; — જે દ્વેષ ન કરે, ન ઇચ્છે ; — કેમ કે દ્વંદ્વરહિત, હે મહાબાહુ ; — સહેલાઈથી બંધનથી મુક્ત થાય

જે દ્વેષ કરતો નથી અને ઇચ્છા કરતો નથી, તેને નિત્ય સંન્યાસી જાણવો; કેમ કે હે મહાબાહુ, દ્વંદ્વોથી રહિત તે સહેલાઈથી બંધનમાંથી મુક્ત થાય છે.