ज्ञेयः स नित्यसंन्यासी यो न द्वेष्टि न काङ्क्षति ।
निर्द्वन्द्वो हि महाबाहो ! सुखं बन्धाद्विमुच्यते ॥
५-३ ॥
jñeyaḥ sa nityasaṃnyāsī yo na dveṣṭi na kāṅkṣati |
nirdvandvo hi mahābāho ! sukhaṃ bandhādvimucyate ||
5-3 ||
ହେ ମହାବାହୁ, ଯିଏ ଦ୍ୱେଷ କରେ ନାହିଁ କିମ୍ବା କାଙ୍କ୍ଷା କରେ ନାହିଁ, ତାହାକୁ ନିତ୍ୟ-ସଂନ୍ୟାସୀ ବୋଲି ଜାଣିବାକୁ ହେବ; କାରଣ ନିର୍ଦ୍ୱନ୍ଦ୍ୱ ବ୍ୟକ୍ତି ସହଜରେ ବନ୍ଧନରୁ ବିମୁକ୍ତ ହୁଏ।