ज्ञेयः स नित्यसंन्यासी यो न द्वेष्टि न काङ्क्षति ।
निर्द्वन्द्वो हि महाबाहो ! सुखं बन्धाद्विमुच्यते ॥
५-३ ॥
jñeyaḥ sa nityasaṃnyāsī yo na dveṣṭi na kāṅkṣati |
nirdvandvo hi mahābāho ! sukhaṃ bandhādvimucyate ||
5-3 ||
ਹੇ ਮਹਾਂਬਾਹੁ! ਜੋ ਨਾ ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਦ੍ਵੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ ਨਾ ਕਿਸੇ ਦੀ ਇੱਛਾ, ਉਸਨੂੰ ਨਿੱਤ-ਸੰਨਿਆਸੀ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ; ਕਿਉਂਕਿ ਦ੍ਵੰਦ੍ਵਾਂ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਹੋ ਕੇ ਉਹ ਸਹਿਜੇ ਹੀ ਬੰਧਨ ਤੋਂ ਛੁੱਟ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।