Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 5.4 / 29

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)5.4

5.4
साङ्ख्ययोगौ पृथग्बालाः प्रवदन्ति न पण्डिताः । एकमप्यास्थितः सम्यगुभयोर्विन्दते फलम् ॥ ५-४ ॥
sāṅkhyayogau pṛthagbālāḥ pravadanti na paṇḍitāḥ | ekamapyāsthitaḥ samyagubhayorvindate phalam || 5-4 ||
— ਅਗਿਆਨੀ ਸਾਂਖਯ ਅਤੇ ਯੋਗ ਨੂੰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ; — ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਪੰਡਿਤ ਨਹੀਂ ; — ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਵੀ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਥਿਤ ਹੋਇਆ ; — ਦੋਹਾਂ ਦਾ ਫਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ

ਅਗਿਆਨੀ ਲੋਕ ਸਾਂਖਯ ਅਤੇ ਯੋਗ ਨੂੰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਪੰਡਿਤ ਨਹੀਂ; ਜੋ ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਵੀ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਥਿਤ ਹੈ, ਉਹ ਦੋਹਾਂ ਦਾ ਫਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।