Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 5.4 / 29

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)5.4

5.4
साङ्ख्ययोगौ पृथग्बालाः प्रवदन्ति न पण्डिताः । एकमप्यास्थितः सम्यगुभयोर्विन्दते फलम् ॥ ५-४ ॥
sāṅkhyayogau pṛthagbālāḥ pravadanti na paṇḍitāḥ | ekamapyāsthitaḥ samyagubhayorvindate phalam || 5-4 ||
— సాంఖ్యమును, యోగమును వేరని బాలురు అందురు ; — పండితులు అట్లనరు ; — ఒకదానియందైనను చక్కగా స్థిరపడినవాడు ; — రెంటి ఫలమును పొందును

సాంఖ్యమును యోగమును వేఱువేఱు అని బాలురు చెప్పుదురు, పండితులు కాదు; ఒక్కదానియందైనను సరిగా నిలిచినవాడు రెంటి ఫలమును పొందును.