बुद्धितत्त्वात् अहङ्कारो येन बुद्धिप्रतिबिम्बिते वेद्यसम्पर्के कलुषे पुम्प्रकाशे अनात्मनि आत्माभिमानः शुक्तौ रजताभिमानवत्
Transliteration (IAST)
buddhitattvāt ahaṅkāro yena buddhipratibimbite vedyasamparke kaluṣe pumprakāśe anātmani ātmābhimānaḥ śuktau rajatābhimānavat
ബുദ്ധിതത്ത്വത്തിൽനിന്ന് അഹങ്കാരം — ഏതിനാൽ, ബുദ്ധിയിൽ പ്രതിബിംബിച്ച വേദ്യസമ്പർക്കത്താൽ കലുഷമായ പുരുഷപ്രകാശത്തിൽ, അനാത്മാവിൽ ആത്മാഭിമാനം — ശുക്തിയിൽ രജതാഭിമാനംപോലെ.