बुद्धितत्त्वात् अहङ्कारो येन बुद्धिप्रतिबिम्बिते वेद्यसम्पर्के कलुषे पुम्प्रकाशे अनात्मनि आत्माभिमानः शुक्तौ रजताभिमानवत्
Transliteration (IAST)
buddhitattvāt ahaṅkāro yena buddhipratibimbite vedyasamparke kaluṣe pumprakāśe anātmani ātmābhimānaḥ śuktau rajatābhimānavat
বুদ্ধি-তত্ত্ব হইতে অহঙ্কার, যাহার দ্বারা বুদ্ধি-প্রতিবিম্বিত, বেদ্য-সম্পর্কে কলুষিত পুরুষ-প্রকাশে, অনাত্মাতে আত্ম-অভিমান (হয়) — শুক্তিতে রজত-অভিমানের ন্যায়।