The Essence of the Tantra· 3.30 / 34

The Essence of the Tantra3.30

3.30

वस्तुतस् तु षट् एव परामर्शाः प्रसरणप्रतिसञ्चरणयोगेन द्वादश भवन्तः परमेश्वरस्य विश्वशक्तिपूर्णत्वं पुष्णन्ति

Transliteration (IAST)

vastutas tu ṣaṭ eva parāmarśāḥ prasaraṇapratisañcaraṇayogena dvādaśa bhavantaḥ parameśvarasya viśvaśaktipūrṇatvaṃ puṣṇanti

— വസ്തുതഃ, യഥാർഥത്തിൽ ; — ആറു പരാമർശങ്ങൾമാത്രം ; — പ്രസരണ-പ്രതിസഞ്ചരണയോഗത്താൽ (പുറത്തേക്കും തിരിച്ചുമുള്ള ഒഴുക്കിന്റെ യോഗത്താൽ) ; — പന്ത്രണ്ടായിത്തീർന്ന് ; — വിശ്വശക്തിപൂർണ്ണത്വം ; — അവ പോഷിപ്പിക്കുന്നു, പൂർത്തീകരിക്കുന്നു

എന്നാൽ വസ്തുതഃ ആറു പരാമർശങ്ങൾമാത്രമാണ്; പ്രസരണ-പ്രതിസഞ്ചരണയോഗത്താൽ പന്ത്രണ്ടായിത്തീർന്ന് അവ പരമേശ്വരന്റെ വിശ്വശക്തിപൂർണ്ണത്വത്തെ പോഷിപ്പിക്കുന്നു.