The Essence of the Tantra· 3.30 / 34

The Essence of the Tantra3.30

3.30

वस्तुतस् तु षट् एव परामर्शाः प्रसरणप्रतिसञ्चरणयोगेन द्वादश भवन्तः परमेश्वरस्य विश्वशक्तिपूर्णत्वं पुष्णन्ति

Transliteration (IAST)

vastutas tu ṣaṭ eva parāmarśāḥ prasaraṇapratisañcaraṇayogena dvādaśa bhavantaḥ parameśvarasya viśvaśaktipūrṇatvaṃ puṣṇanti

— ವಸ್ತುತಃ, ಯಥಾರ್ಥವಾಗಿ ; — ಆರೇ ಪರಾಮರ್ಶಗಳು ; — ಪ್ರಸರಣ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಸಂಚರಣ (ಹೊರಹರಿವು-ಮರಳುಹರಿವು)ದ ಯೋಗದಿಂದ ; — ಹನ್ನೆರಡಾಗುತ್ತಾ ; — ವಿಶ್ವಶಕ್ತಿ ಪೂರ್ಣತ್ವ (ಸಮಸ್ತ ಶಕ್ತಿಗಳಿಂದ ಪೂರ್ಣತೆ) ; — ಪೋಷಿಸುತ್ತವೆ, ಪೂರ್ತಿಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ

ವಸ್ತುತಃ ಆದರೋ ಆರೇ ಪರಾಮರ್ಶಗಳು; ಪ್ರಸರಣ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಸಂಚರಣ (ಹೊರಹರಿವು-ಮರಳುಹರಿವು)ಗಳ ಯೋಗದಿಂದ ಹನ್ನೆರಡಾಗುತ್ತಾ ಪರಮೇಶ್ವರನ ವಿಶ್ವಶಕ್ತಿ ಪೂರ್ಣತ್ವವನ್ನು ಪೋಷಿಸುತ್ತವೆ.