←
The Essence of the Tantra· 3.31 / 34

The Essence of the Tantra3.31

3.31

ता एव एताः परामर्शरूपत्वात् शक्तयो भगवत्यः श्रीकालिका इति निरुक्ताः

Transliteration (IAST)

tā eva etāḥ parāmarśarūpatvāt śaktayo bhagavatyaḥ śrīkālikā iti niruktāḥ

— ಆ ಈ (ಶಕ್ತಿಗಳೇ) ; — ಪರಾಮರ್ಶ ರೂಪವಾದ ಕಾರಣ ; — ಶಕ್ತಿಗಳಾದ ಭಗವತಿಯರು (ದೇವಿಯರು) ; — ಶ್ರೀ ಕಾಲಿಕೆಯರು ; — ನಿರ್ವಚಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ, ನಿರುಕ್ತಿ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ

ಆ ಈ (ಶಕ್ತಿಗಳೇ) ಪರಾಮರ್ಶ ರೂಪವಾದ್ದರಿಂದ ಶಕ್ತಿಗಳಾದ ಭಗವತಿಯರು ಶ್ರೀ ಕಾಲಿಕೆಯರು ಎಂದು ನಿರ್ವಚಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ.