ता एव एताः परामर्शरूपत्वात् शक्तयो भगवत्यः श्रीकालिका इति निरुक्ताः
Transliteration (IAST)
tā eva etāḥ parāmarśarūpatvāt śaktayo bhagavatyaḥ śrīkālikā iti niruktāḥ
এই সকল শক্তিই, পরামর্শ-রূপ হওয়ায়, ভগবতী শ্রীকালিকা বলিয়া নিরুক্ত (ব্যুৎপন্ন)।
ता एव एताः परामर्शरूपत्वात् शक्तयो भगवत्यः श्रीकालिका इति निरुक्ताः
tā eva etāḥ parāmarśarūpatvāt śaktayo bhagavatyaḥ śrīkālikā iti niruktāḥ
এই সকল শক্তিই, পরামর্শ-রূপ হওয়ায়, ভগবতী শ্রীকালিকা বলিয়া নিরুক্ত (ব্যুৎপন্ন)।