The Essence of the Tantra· 3.31 / 34

The Essence of the Tantra3.31

3.31

ता एव एताः परामर्शरूपत्वात् शक्तयो भगवत्यः श्रीकालिका इति निरुक्ताः

Transliteration (IAST)

tā eva etāḥ parāmarśarūpatvāt śaktayo bhagavatyaḥ śrīkālikā iti niruktāḥ

— हीच ती (शक्ती) ; — परामर्शरूप असल्यामुळे ; — भगवती शक्ती, देवी ; — श्रीकालिका ; — निर्दिष्ट केल्या, निरुक्त (व्युत्पत्तीने स्पष्ट) केल्या

हेच ते परामर्शरूप असल्याने, या भगवती शक्ती 'श्रीकालिका' अशा निर्दिष्ट केल्या जातात.