The Essence of the Tantra· 3.30 / 34

The Essence of the Tantra3.30

3.30

वस्तुतस् तु षट् एव परामर्शाः प्रसरणप्रतिसञ्चरणयोगेन द्वादश भवन्तः परमेश्वरस्य विश्वशक्तिपूर्णत्वं पुष्णन्ति

Transliteration (IAST)

vastutas tu ṣaṭ eva parāmarśāḥ prasaraṇapratisañcaraṇayogena dvādaśa bhavantaḥ parameśvarasya viśvaśaktipūrṇatvaṃ puṣṇanti

— বস্তুত, প্রকৃতপক্ষে ; — কেবল ছয়টি পরামর্শ ; — প্রসরণ ও প্রতিসঞ্চরণের যোগে ; — দ্বাদশ (বারো) হইয়া ; — সমস্ত শক্তিতে পূর্ণত্ব ; — পুষ্ট করে, পরিপূর্ণ করে

কিন্তু বস্তুত পরামর্শ ছয়টিই, প্রসরণ ও প্রতিসঞ্চরণের যোগে দ্বাদশ হইয়া তাহারা পরমেশ্বরের বিশ্বশক্তি-পূর্ণত্বকে পুষ্ট করে।