The Essence of the Tantra· 11.19 / 25

The Essence of the Tantra11.19

11.19

स च दैशिको गुरुः आचार्यो दीक्षकः चुम्बकः स चायं पूर्णज्ञान एव सर्वोत्तमः तेन विना दीक्षाद्यसम्पत्तेः

Transliteration (IAST)

sa ca daiśiko guruḥ ācāryo dīkṣakaḥ cumbakaḥ sa cāyaṃ pūrṇajñāna eva sarvottamaḥ tena vinā dīkṣādyasampatteḥ

— ദൈശികൻ ; — ഗുരു ; — ആചാര്യൻ ; — ദീക്ഷകൻ ; — ചുംബകൻ (ആകർഷകൻ) ; — പൂർണജ്ഞാനി ; — സർവോത്തമൻ ; — ദീക്ഷാദി സമ്പന്നമാകാത്തതുകൊണ്ട്

ആ ദൈശികൻ — ഗുരു, ആചാര്യൻ, ദീക്ഷകൻ, ചുംബകൻ — ആ ഈ പൂർണജ്ഞാനിതന്നെ സർവോത്തമൻ; അവനില്ലാതെ ദീക്ഷാദി സമ്പന്നമാകാത്തതുകൊണ്ട്.