The Essence of the Tantra· 11.19 / 25

The Essence of the Tantra11.19

11.19

स च दैशिको गुरुः आचार्यो दीक्षकः चुम्बकः स चायं पूर्णज्ञान एव सर्वोत्तमः तेन विना दीक्षाद्यसम्पत्तेः

Transliteration (IAST)

sa ca daiśiko guruḥ ācāryo dīkṣakaḥ cumbakaḥ sa cāyaṃ pūrṇajñāna eva sarvottamaḥ tena vinā dīkṣādyasampatteḥ

— দৈশিক (আধ্যাত্মিক পথ-প্ৰদৰ্শক) ; — গুৰু ; — আচাৰ্য (শিক্ষক) ; — দীক্ষক (দীক্ষাদাতা) ; — চুম্বক (‘চুম্বক’, আকৰ্ষণকাৰী) ; — পূৰ্ণ-জ্ঞানৱন্ত ; — সৰ্বোত্তম ; — তেওঁ অবিহনে দীক্ষা আদি অসম্পন্ন হোৱাৰ বাবে

আৰু সেই দৈশিক গুৰু, আচাৰ্য, দীক্ষক, চুম্বক; আৰু এওঁ পূৰ্ণ-জ্ঞানেই সৰ্বোত্তম, কিয়নো তেওঁ অবিহনে দীক্ষা আদি অসম্পন্ন।