स च दैशिको गुरुः आचार्यो दीक्षकः चुम्बकः स चायं पूर्णज्ञान एव सर्वोत्तमः तेन विना दीक्षाद्यसम्पत्तेः
Transliteration (IAST)
sa ca daiśiko guruḥ ācāryo dīkṣakaḥ cumbakaḥ sa cāyaṃ pūrṇajñāna eva sarvottamaḥ tena vinā dīkṣādyasampatteḥ
ଆଉ ସେହି ବ୍ୟକ୍ତି ଦୈଶିକ (ପଥ-ପ୍ରଦର୍ଶକ), ଗୁରୁ, ଆଚାର୍ଯ୍ୟ, ଦୀକ୍ଷକ, ଚୁମ୍ବକ (ଆକର୍ଷଣକାରୀ); ଆଉ ଏ ବ୍ୟକ୍ତି ପୂର୍ଣ୍ଣ-ଜ୍ଞାନ ଥିଲେ ହିଁ ସର୍ବୋତ୍ତମ, କାରଣ ତାହାଙ୍କ ବିନା ଦୀକ୍ଷା ଆଦିର ସମ୍ପତ୍ତି (ସିଦ୍ଧି) ହୁଏ ନାହିଁ।