The Vision of Śiva4.81
स्वलक्षणेन योगित्वाद्व्यवहारस्य सर्वतः ।
लोके चानुपपत्तेश्च प्रमा च व्यवहारगा ॥८१॥
svalakṣaṇena yogitvādvyavahārasya sarvataḥ |
loke cānupapatteśca pramā ca vyavahāragā
— സ്വലക്ഷണവുമായി (വ്യക്തിവിശേഷവുമായി) ; — യോഗിതയുള്ളതുകൊണ്ട് ; — വ്യവഹാരത്തിന് ; — സർവത്ര ; — ലോകത്തിൽ ; — ഉം ; — (മറ്റുവിധം) അനുപപത്തിയുള്ളതുകൊണ്ടും ; — ഉം ; — പ്രമ (പ്രമാണജ്ഞാനം) ; — ഉം ; — വ്യവഹാരഗതം സ്വലക്ഷണവുമായി (വ്യക്തിവിശേഷവുമായി) വ്യവഹാരത്തിന് സർവത്ര യോഗിത ഉള്ളതുകൊണ്ടും, ലോകത്തിൽ (മറ്റുവിധം) അനുപപത്തിയുള്ളതുകൊണ്ടും, പ്രമയും (പ്രമാണജ്ഞാനവും) വ്യവഹാരഗതമാണ്.