The Vision of Śiva· 4.81 / 124

The Vision of Śiva4.81

4.81
स्वलक्षणेन योगित्वाद्व्यवहारस्य सर्वतः । लोके चानुपपत्तेश्च प्रमा च व्यवहारगा ॥८१॥
svalakṣaṇena yogitvādvyavahārasya sarvataḥ | loke cānupapatteśca pramā ca vyavahāragā
— સ્વ-લક્ષણ (વિશિષ્ટ વસ્તુ) સાથે ; — યોગ હોવાથી ; — વ્યવહારનો ; — સર્વત્ર ; — જગતમાં ; — અને ; — (નહીંતર) અનુપપત્તિને કારણે ; — અને ; — પ્રમા (પ્રમાણ-જ્ઞાન) ; — પણ ; — વ્યવહાર-ગત

(આ સિદ્ધ થાય) કેમ કે વ્યવહાર સર્વત્ર સ્વ-લક્ષણ (વિશિષ્ટ વસ્તુ) સાથે યુક્ત છે, અને કેમ કે (નહીંતર) તે જગતમાં અનુપપન્ન (અસંગત) થાય; અને પ્રમા (પ્રમાણ-જ્ઞાન) પણ વ્યવહાર-ગત છે (— જે સર્વ અંતર્ગત એકતા માગે છે).