The Vision of Śiva4.81
स्वलक्षणेन योगित्वाद्व्यवहारस्य सर्वतः ।
लोके चानुपपत्तेश्च प्रमा च व्यवहारगा ॥८१॥
svalakṣaṇena yogitvādvyavahārasya sarvataḥ |
loke cānupapatteśca pramā ca vyavahāragā
— ಸ್ವಲಕ್ಷಣ(ವಿಶೇಷ)ದೊಂದಿಗೆ ; — ಯೋಗವಿರುವುದರಿಂದ ; — ವ್ಯವಹಾರದ ; — ಎಲ್ಲೆಡೆ ; — ಲೋಕದಲ್ಲಿ ; — ಮತ್ತು ; — (ಬೇರೆ ರೀತಿ) ಸಂಗತವಾಗದಿರುವುದರಿಂದ ; — ಮತ್ತು ; — ಪ್ರಮಾ (ಪ್ರಮಾಣಫಲ) ; — ಸಹ ; — ವ್ಯವಹಾರಗತ ಸ್ವಲಕ್ಷಣ(ವಿಶೇಷ)ದೊಂದಿಗೆ ಯೋಗವಿರುವುದರಿಂದ ವ್ಯವಹಾರ ಎಲ್ಲೆಡೆ (ನಡೆಯುತ್ತದೆ); ಲೋಕದಲ್ಲಿ (ಬೇರೆ ರೀತಿ) ಸಂಗತವಾಗದಿರುವುದರಿಂದ; ಪ್ರಮಾವೂ (ಪ್ರಮಾಣಫಲವೂ) ವ್ಯವಹಾರಗತ.