The Vision of Śiva· 4.81 / 124

The Vision of Śiva4.81

4.81
स्वलक्षणेन योगित्वाद्व्यवहारस्य सर्वतः । लोके चानुपपत्तेश्च प्रमा च व्यवहारगा ॥८१॥
svalakṣaṇena yogitvādvyavahārasya sarvataḥ | loke cānupapatteśca pramā ca vyavahāragā
— স্বলক্ষণৰ সৈতে ; — (ব্যৱহাৰৰ) যোগৰ কাৰণে ; — ব্যৱহাৰৰ ; — সৰ্বত্ৰ ; — জগতত ; — আৰু ; — (অন্যথা) অসম্ভৱতাৰ কাৰণে ; — আৰু ; — প্ৰমাও ; — ও ; — ব্যৱহাৰগ

(এয়া হয়) কিয়নো ব্যৱহাৰ সৰ্বত্ৰ স্বলক্ষণৰ (এককীয় বিশেষৰ) সৈতে যুক্ত, আৰু (অন্যথা) জগতত সেয়া অসম্ভৱ হ’ব; আৰু প্ৰমাও (প্ৰমাণজ্ঞান) ব্যৱহাৰগ (— এই সকলোৱে অন্তৰ্নিহিত ঐক্য মানি লয়)।