The Vision of Śiva1.30
बिभर्ति रूपमिच्छातः कदाचिज्ज्ञानशक्तितः ।
सदाशिवत्वमुद्रेकात्कदाचिदैश्वरीं स्थितिम् ॥३०॥
bibharti rūpamicchātaḥ kadācijjñānaśaktitaḥ |
sadāśivatvamudrekātkadācidaiśvarīṃ sthitim
— ധരിക്കുന്നു, സ്വീകരിക്കുന്നു ; — രൂപം ; — ഇച്ഛയാൽ ; — ചിലപ്പോൾ ; — ജ്ഞാനശക്തിയാൽ ; — സദാശിവത്വത്തിന്റെ ഉദ്രേകത്താൽ ; — ചിലപ്പോൾ ; — ഈശ്വരസ്ഥിതി ; — സ്ഥിതി ഇച്ഛയാൽ രൂപം ധരിക്കുന്നു; ചിലപ്പോൾ ജ്ഞാനശക്തിയാൽ, സദാശിവത്വത്തിന്റെ ഉദ്രേകത്താൽ ഈശ്വരസ്ഥിതി (ധരിക്കുന്നു) ചിലപ്പോൾ.